穆陵道中二首 其二
五代 · 党怀英 · 五言
原文
重山复峻岭,溪路宛盘盘
流水滑无声,暗泻溪石间
岸草凄以碧,鲜葩耀红丹
高云映朝日,流景青林端
我行属朱夏,欲愒不得闲
山中有佳人,风生松桂寒
译文 / 白话释义
重重的山峦和险峻的山岭,溪流的道路宛如盘旋曲折。流动的溪水光滑却没有声音,暗暗地在溪石之间流淌。岸边的青草凄清而碧绿,鲜艳的花朵闪耀着红色和丹色。高空中的云朵映照著初升的太阳,流动的光影在青林的顶端。我出行正值盛夏,想要休息却不得空闲。山中有美丽的女子,风吹动松桂使它们感到寒冷。
注释
指夏季,因夏天草木繁茂,其色朱红而得名。;qì,休息、消闲的意思。这里指诗人想要休息却因事务繁忙而不得闲。;美丽的女子。在诗中常用来指代美好的事物或令人心仪的对象。;流动的光影。景,通‘影’,指阳光照射下物体的影子。这里描绘出阳光在林间流动的景象,增添了诗歌的动态美。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写手法,如‘流水滑无声’通过对流水声音的描绘,展现出溪水的静谧;‘岸草凄以碧,鲜葩耀红丹’则通过对岸边青草和鲜艳花朵的色彩对比,营造出鲜明的视觉效果。情感表达上,诗人虽处于忙碌之中,但仍能感受到山中的美景和宁静,流露出对自然的喜爱之情。意境营造上,‘重山复峻岭’‘溪路宛盘盘’描绘出一幅幽深、曲折的山水画卷,给人以深邃之感;‘高云映朝日,流景青林端’则营造出一种高远、清新的氛围。主题思想上,这首诗以写景为主,通过对山中自然景色的描绘,表达了对自然的赞美和对忙碌生活的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。