暮秋登镇海楼

明 · 梁有誉 · 七言律诗

原文
丹梯袅袅虚无里,下界遥看紫翠重。
星斗暮悬溟海树,烟霞秋断越山钟。
杯前风景非秦代,鸿外关河尽汉封。
搔首白云应可掇,谁骑黄鹤蹑仙踪。
译文 / 白话释义

红色的阶梯在缥缈的空中若隐若现,从这里向下方遥望,只见一片紫翠之色重重叠叠。傍晚时分,星斗高悬在溟海的树木之上,烟霞隔断了越地山峦传来的钟声。酒杯之前的风景已不是秦朝的模样,大雁之外的山河全都是汉代的封疆。挠头仰望,似乎白云可以摘取,谁能骑着黄鹤去追寻仙人的踪迹呢?

注释

溟海即大海,有幽深广阔之意,常用于文学作品中表达一种壮阔的自然景象。;追随、跟随的意思,在这里‘蹑仙踪’表示追寻仙人的踪迹。;挠头,是一种表现人有所思的动作描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。诗中描写登上镇海楼所见之景,从‘丹梯袅袅虚无里’开始,就将读者带入一种高远空灵的境界,通过描写阶梯在虚空中的形态,展现出一种超拔尘世之感。‘星斗暮悬溟海树,烟霞秋断越山钟’这两句对仗工整,采用视觉描写星斗与树木,听觉联系烟霞与钟声,通过暮、秋等时间性词汇,更增添了画面的沧桑感。在情感表达方面,诗人在观赏风景之时,不禁涌起古今之叹,如‘杯前风景非秦代,鸿外关河尽汉封’,既感慨时光的流转,又有一种对历史变迁的无奈与怅惘。主题思想上,诗人通过登楼所见所思,表达了对历史、对自然以及对神仙世界的一种复杂情感,既有对现实与历史差异的感怀,也有对仙人境界的向往。从文学手法上看,多处运用了借景抒情的手法,通过描绘暮秋的景色来抒发内心的情感,同时在描写景色时,调动多种感官,从视觉、听觉等方面进行细致入微的刻画。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。