暮秋六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
闲倾清圣浊贤酒,稳泛朝南暮北风。
射的山前云几片,一秋不散伴渔翁。
译文 / 白话释义

悠闲地倾倒着酒(清圣浊贤为酒的别称),稳稳地泛舟于傍晚吹着南风又转北风的水面上。射的山的前面有几片云彩,整个秋天都不消散陪伴着渔翁。

注释

东汉末年因饥荒禁酒,饮酒者讳言酒,称酒之清者为圣人,浊者为贤人。这里代指酒。;山名,是一种地理名称。

赏析

从文学手法上看,首联运用借代,‘清圣浊贤’指代酒,使表达更具文化韵味。颔联中‘朝南暮北风’描写了风向的转变,细腻地勾勒出环境的动态感。在情感表达方面,全诗营造出一种闲适、恬淡的氛围,透露出诗人对这种暮秋生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,诗中描绘了暮秋时节,渔翁在山水之间,有酒相伴,云片不散的画面,充满了宁静致远的意境。主题思想围绕暮秋的生活场景展开,表现出诗人对这种自在生活的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。