暮秋六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
九月山村已骤寒,看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。
译文 / 白话释义
九月里的山村已经突然变得寒冷,望着天上的云,特别害怕倚靠栏杆(看云时会更觉寒意)。喝一杯浊酒,借此入睡,不知不觉间,鼻子里仿佛响起春雷(打鼾声)。
注释
突然。zhòu。;很,非常。shū。;害怕。qiè。;栏杆。lán gān。;未滤的酒,较混浊,多为古人自酿。zhuó jiǔ。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明时间和环境,‘骤寒’一词简洁地写出了山村暮秋寒冷的突然性。‘看云殊怯倚阑干’通过描写人物的心理和动作细节,‘怯’字生动地表现出诗人在寒冷天气里对倚栏看云这种行为的微妙态度,是一种借景抒情的手法,将自己内心的情绪通过对外部动作的描写含蓄地表达出来。在情感表达方面,全诗笼罩着一种暮秋的萧瑟和孤寂之感,这种寒冷不仅仅是天气的寒冷,更可能暗示着诗人内心的孤独和清冷。在意境营造上,通过山村、暮秋、骤寒、浊酒等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能表达了诗人对暮秋时节的感慨,以及在这种环境下自己内心的寂寥情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。