暮秋书斋述怀寄守能师
宋 · 释智圆 · 五言
原文
杜门无俗交,尘事任浩浩
空斋学佛外,六经恣论讨
仁义志不移,贫病谁相恼
天命唯我乐,百神非吾祷
为文宗孔孟,开谈黜庄老
谀谄音声恶,寂寥滋味好
褰帷愁绪绝,凭栏寒气早
雁影沈远空,虫鸣咽衰草
伊余何为者,力拟行正道
愿扬君子风,浇浮一除扫
译文 / 白话释义
闭门没有世俗的交往,世间之事任其纷扰繁杂。在空荡的书斋里除了学习佛法之外,还尽情地研讨六经。坚守仁义的志向不会改变,贫穷和疾病又有谁来烦扰我呢。上天的旨意只让我快乐,众多神灵不是我所祈祷的对象。写文章以孔子和孟子为宗,开口谈论便排斥庄子和老子。阿谀谄媚的声音很丑恶,寂静孤独的滋味很好。撩起帷帐愁绪断绝,靠着栏杆感觉到寒气来得很早。大雁的影子隐没在远方的天空,虫子在衰败的草丛里呜咽鸣叫。我是怎样的人呢?努力打算践行正道。希望弘扬君子的风尚,把浮夸不实之风扫除干净。
注释
闭门,堵门。;广大无际貌,这里形容尘事繁多。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;撩起帷帐。褰(qiān),撩起;掀起(衣服等)。;我。;犹浇薄。指社会风气浮薄。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体以叙事和抒情相结合的方式进行。前半部分以直白的叙述表达自己的生活状态与志趣追求,如“杜门无俗交,尘事任浩浩。空斋学佛外,六经恣论讨”等句,通过描述闭门读书研讨六经的生活画面,表现出一种对精神世界的专注。后半部分则借景抒情,如“雁影沈远空,虫鸣咽衰草”,通过描写秋景中的雁影、虫鸣,渲染出一种萧索孤寂的氛围,以景衬情,更加突出自己坚守正道的决心。在情感表达上,诗人表达了对儒家思想的尊崇,如“为文宗孔孟,开谈黜庄老”体现出对儒家孔孟之道的极力推崇,排斥道家思想;同时表现出安贫乐道的情怀,“天命唯我乐,百神非吾祷”传达出一种不祈求神灵,顺从天命,自得其乐的态度。在意境营造上,诗中的秋景描写“雁影沈远空,虫鸣咽衰草”构建出暮秋的萧瑟意境,烘托出诗人的寂寥之感。主题思想上,旨在表明诗人坚守仁义正道,弘扬君子之风,扫除浮夸风气的志向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。