暮秋由一面山之金州长甸铺作
清 · 多隆阿 · 五言
原文
行行数十里,西望一面山。
山峰插天起,新霁豁秋颜。
石危撑上下,藓老皴痕斑。
泉清出涧底,溪流漾几湾。
对此尘心静,惟觉客情闲。
驻车惬幽赏,片云自往还。
村小藏凹里,炊烟出树间。
夕阳冉冉下,新月一钩弯。
译文 / 白话释义
走了几十里路,向西眺望一面山。山峰高耸直插天际,刚刚雨过天晴,秋天的景色豁然开朗。石头高高地上下相撑,苔藓苍老,皴裂的痕迹斑驳。清泉从山涧底部流出,溪水荡漾着拐了几个弯。面对这样的景色,尘世之心变得平静,只觉得羁旅之情也变得闲适。停下马车惬意地欣赏这清幽之景,一片云彩自在地来来去去。小村隐藏在山洼里,炊烟从树林间升起。夕阳缓缓落下,新月如同一弯银钩。
注释
雨停止,天放晴。;皮肤因受冻或受风吹而干裂;这里指苔藓干裂的样子。;满足,畅快。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如实描写了暮秋时节一面山周围的景色,如“山峰插天起,新霁豁秋颜”,简洁而生动地描绘出山峰高耸和雨后秋景的开阔。在情感表达方面,诗人通过描写山水景色,表达出一种在旅途中由景色而获得的宁静与闲适之感,从“对此尘心静,惟觉客情闲”可见一斑。在意境营造上,诗中构建了一幅暮秋的山水田园画卷,有高耸的山峰、清澈的泉水、幽静的小村等元素,充满宁静清幽的氛围。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。