暮秋由一面山之金州长甸铺作
清 · 多隆阿 · 五言
原文
红日正三竿,已到太平岭。
霜严启朝晴,随意观山景。
草屋锁炊烟,黄叶淡村影。
沽酒店挂帘,充饥客谈饼。
更喜贤主人,饮食随所请。
言及本州官,立法独尚猛。
此属救时才,差能安四境。
努力且加餐,再试骥足骋。
译文 / 白话释义
太阳已经升起三根竹竿那么高(即上午时分),已经到达太平岭。寒霜很浓,开启了早晨的晴天,随心所欲地观赏山景。草屋笼罩着炊烟,枯黄的树叶使村庄的影子显得很淡。卖酒的小店挂着帘子,饥饿的客人谈论着面饼。更加让人欣喜的是贤惠的主人,饮食方面都能满足客人的要求。谈及本州的官员,建立法令唯独崇尚严厉。这是挽救时局的人才,勉强能够安定四方边境。努力加餐饭啊,再次施展自己的才华。
注释
买酒或者卖酒,这里指卖酒的小店。出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’;比喻俊逸的才华。出自《三国志·蜀志·庞统传》‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’
赏析
从文学手法上看,这首诗整体上是白描手法的运用,如实描写旅途所见。如‘草屋锁炊烟,黄叶淡村影’,简洁而生动地勾勒出乡村的景象,‘锁’和‘淡’字将静态的画面写出了动态感。在情感表达方面,前半部分主要是旅途中对自然景色和乡村生活场景的欣赏,有一种悠然自得的心境。后半部分谈及州官立法尚猛,有对这种执政方式的肯定,认为其是救时之才,反映出诗人对社会治理的一种关注态度。在意境营造上,通过对太平岭周围的红日、霜、草屋、黄叶等自然元素的描写,营造出一种秋末乡村宁静又带有生活气息的意境。主题思想上,既有对旅途见闻的记录,又有对地方治理情况的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。