暮秋雨中简同侪
明 · 黄淮 · 七言律诗
原文
三年同作圜扉客,料得闲边况味同。
酒到醒时情转恶,诗因愁处句还工。
润侵衣袂催寒雨,声透窗纱落叶风。
得失固应关定分,相看何必感秋蓬。
译文 / 白话释义
三年来一同成为牢狱中的囚犯,料想在这清闲之中的情状和感受是相同的。酒意消退时心情变得恶劣,因忧愁而写出的诗句更加精巧。寒雨浸湿了衣袖,落叶被风吹动发出的声音透过窗纱传来。人生的得失本来就应该与命运相关,彼此相看何必感慨像秋天的蓬草一样漂泊无依呢。
注释
监狱的门,借指监狱。;同辈,同类的人。;衣袖。;命中注定的缘分或名分。;秋天的蓬草,比喻漂泊不定。
赏析
从文学手法上看,首联‘三年同作圜扉客,料得闲边况味同’直接叙事抒情,点明自己与同侪同是被囚之人,且有相同的境遇感受,奠定了全诗的情感基调。颔联‘酒到醒时情转恶,诗因愁处句还工’运用对比手法,酒醒与情恶对比,愁与句工对比,深刻地表现出忧愁的情绪反而能让诗句精巧,富有哲理。颈联‘润侵衣袂催寒雨,声透窗纱落叶风’是写景句,通过寒雨润衣、落叶风透窗纱的景象描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,情景交融,进一步烘托出诗人内心的愁苦。尾联‘得失固应关定分,相看何必感秋蓬’则是在抒情议论,表达了对得失的看法,有一种豁达之感,同时也有对同侪的劝慰之情。整首诗情感表达丰富,从忧愁到豁达,意境萧瑟凄凉,主题思想围绕着同侪之间的境遇、情感以及对人生得失的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。