慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之

宋 · 舒邦佐 · 七言绝句

原文
步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。
译文 / 白话释义

穿着草鞋去寻访僧人一直到太阳西斜,在杂乱的深山之中看到了新立的石碑。却惊讶于那如同天上驾驭风云的高手,也能将壮阔的波澜融入短小的诗篇之中。

注释

行走;漫步。屧(xiè),鞋。;这里指驾驭风云等非凡能力,披,驾驭、掌控。

赏析

从意境上看,前两句通过描写'步屧寻僧'到'日西'以及'乱山深处见新碑',营造出一种静谧又略带神秘的氛围,仿佛将读者带入到那深山之中,在夕阳下探寻新碑的情境之中。写作手法上,前两句实写寻僧见碑的过程,为后文的抒情议论做铺垫。后两句则采用了比喻和夸张的手法,将题碑之人比作'天上披风手',形象地写出其技艺高超,而'亦卷波澜入小诗',夸张地表现出其能够把宏大的气象融入小诗的非凡能力。在情感表达上,诗人表达出对慕容簿的惊叹与钦佩之情,惊叹于他在文学创作上的高深造诣。主题思想上,通过对慕容簿所题宝峰石刻及中秋词的描写,表达对其文学才华的高度赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。