慕容居士双柟轩

宋 · 释道潜 · 七言

原文
阳羡溪山名浙右,氤氲淑气无时有
遂令比屋慕弦歌,甲第殊科争捷手
先生读书三十年,数奇不偶真可怜
闭门陋巷聊自隠,箪瓢屡空心晏然
南轩前头两佳木,先生抚玩长不足
尤爱薰风五月初,白银开花光照屋
故人解后相逢遇,指点婆娑索新句
君不见少陵杜叟有长吟,莫作凡材等闲赋
译文 / 白话释义

阳羡的山水在浙右地区很有名,祥和美好的云气任何时候都有。于是使得家家户户都倾慕礼乐教化,富贵人家的子弟竞相在科举上争得头筹。先生读书三十年,命运不好实在令人同情。关起门住在简陋的小巷里暂且自我隐居,虽然经常饮食匮乏但内心安然。南边屋子前有两棵好树木,先生长久把玩喜爱不够。尤其喜爱五月初的南风,白色的花盛开光芒照耀屋子。老朋友相遇邂逅,指着这两棵树索要新的诗句。您没看到杜甫老先生有长长的吟诵吗,不要把这非凡的树木当作普通材料随便赋诗。

注释

今江苏宜兴,为古代名地。;yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;家家户户。;指代礼乐教化。;shù jī bù ǒu,命运不好,遭遇不顺。;dān piáo lǚ kōng,形容生活贫困,饮食匮乏。;jiě hòu,同‘邂逅’,偶然相遇。;这里形容树木枝叶纷披的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满文化气息的氛围,前几句描绘阳羡地区的文化氛围,山水有名,人们崇尚礼乐和科举。通过这种大环境的描写引出慕容居士。在写作手法上,先从环境和社会现象入手,运用对比手法,如众人争科举,而慕容居士读书三十年却‘数奇不偶’,形成鲜明反差,突出慕容居士的境遇。情感表达上,对慕容居士既有同情,如‘数奇不偶真可怜’,又有对其安贫乐道品质的敬重,‘箪瓢屡空心晏然’。主题思想上,借慕容居士的形象表达对淡泊名利、安贫乐道精神的赞赏,同时通过对双柟树的喜爱描写,表达出对不凡事物应给予敬重对待的观点。诗中还引用了杜甫吟诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。