木山
宋 · 陆游 · 七言
原文
枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀。
轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来。
嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬。
珠宫贝阙留不得,忽出洲渚知谁推。
书窗正对云洞启,丛菊初傍幽篁栽。
是间著汝颇宜称,摩挲朝暮真千回。
天公解事雨十日,洗尽泥滓滋莓苔。
一丘一壑吾所许,不须更慕明堂材。
译文 / 白话释义
干枯的楠木历经千年遭受风雷侵袭,枝叶披散枝干折断实在可哀。盘曲无用被上天赦免,秋水初落时漂浮在江上而来。它那凹陷空洞曲折之处像耳鼻一样,陡峭瘦劲地拔地而起是多么高大。华丽的珠宫贝阙容留不下它,忽然出现在沙洲上不知是谁推动。书房的窗户正对着云雾缭绕的山洞开启,一丛丛菊花刚刚依傍着幽竹栽种。在这里放置你(木山)很是合适,早晚摩挲真有千次之多。老天爷懂事地下了十天雨,洗尽泥土滋养了莓苔。一处山丘一道沟壑是我所喜爱的,不必再羡慕能成为明堂的良材。
注释
盘曲的样子。;凹陷空洞的样子。;高大雄伟的样子。拼音:cuī wéi;用珍珠宝贝做的宫殿,形容华丽的宫室。;一丛丛的菊花。‘樷’同‘丛’,拼音:cóng;幽深的竹林。;泥土渣滓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇对枯楠的描写‘枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀’,以写实的手法描绘枯楠遭受的厄运,渲染出一种凄凉哀伤的氛围。‘轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来’则从枯楠的命运转折入手,‘无用’与‘天所赦’形成一种矛盾与转折关系,富有哲理意味。在描写木山形状时,‘嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬’通过形象的比喻,将木山的形状栩栩如生地展现出来。情感表达方面,诗人对枯楠有同情哀怜,对木山又有一种喜爱与珍视。诗中的意境既有枯楠遭受风雷的凄凉之境,又有木山所处的清幽之境,如‘书窗正对云洞启,樷菊初傍幽篁栽’营造出一种静谧、雅致的氛围。主题思想上,表达了对自然事物的尊重与喜爱,以及对不同价值取向的思考,不慕成为明堂材,而满足于一丘一壑的平凡之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。