暮岁
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
日暮岁云暮,冬归人未归。
安能长悒悒,守此独依依。
满目无相识,惊心忽自微。
金门若个客,终日掩柴扉。
译文 / 白话释义
傍晚时分,一年也即将到尽头,冬天已经来临但人还没有归来。怎么能够长久地忧愁郁闷,守着孤独而恋恋不舍呢。满眼望去没有认识的人,内心惊惶忽然变得幽微。在金马门里的那些人,整天都关闭着自家的柴门。
注释
忧愁不安的样子;恋恋不舍的样子;金马门,汉代宫门名,此处代指官场或者达官贵人的居所;柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的居所
赏析
从文学手法上看,首联‘日暮岁云暮,冬归人未归’采用了对仗的手法,日暮与冬归相对,岁暮与人未归相对,通过时间与人事的对比,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。颔联‘安能长悒悒,守此独依依’直抒胸臆,表达了诗人不甘于长久忧愁孤独的情绪。在意境营造上,诗中描绘出日暮、岁暮、冬景等景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,全诗围绕着孤独、忧愁展开,从岁暮冬归人未归的遗憾,到自己孤独无依的感伤,再到对金门之人的某种疑惑与疏离感。主题思想上,反映出诗人在岁末之际的孤独境遇以及对生活状态的一种喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。