牧童歌十首 其二
宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句
原文
软坡便伫犊,凉荫聚群髫
一竖忽然起,恐牛残荳苖
译文 / 白话释义
在柔软的山坡处就拴住小牛犊,在凉爽的树荫下聚集着一群孩童。一个孩童突然站起,担心牛儿损害豆苗。
注释
拴住,停留。zhù;古时小孩下垂的头发,这里指代小孩。tiáo;损害,伤害。;同‘豆’,豆类植物。dòu;同‘苗’,禾苗。miáo
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出乡村牧童生活的场景。通过‘软坡’‘凉荫’这些简单的意象描绘出乡村的环境,画面感很强。在情感表达上,充满了浓郁的田园生活气息,表达出对这种质朴、宁静的乡村生活的喜爱之情。在意境营造方面,诗中展现出一种闲适、和谐的田园意境,仿佛一幅田园风情画在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着乡村牧童的生活,展现出乡村生活中的日常小事,体现了乡村生活的简单与纯真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。