牧童歌十首 其六

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
斜阳归处险,路熟了无疑
结草为衣著,圏葭作竹吹
译文 / 白话释义

夕阳西下之处道路艰险,但因为路途熟悉所以毫不怀疑(能顺利通过)。编织草来当作衣服穿,圈起芦苇来当作竹笛吹奏。

注释

穿,此处读zhuó。;圈起,此处读quān。;芦苇,jiā。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁地勾勒出牧童的生活场景。前两句‘斜阳归处险,路熟了无疑’描绘出一幅夕阳下牧童归家的画面,‘险’字点明归途的路况,而‘路熟了无疑’则体现出牧童对路途的熟悉,形成一种对比,使画面富有动态感和生活气息。后两句‘结草为衣著,圏葭作竹吹’,通过对牧童制作衣服和竹笛的描写,展现出牧童生活的质朴与童趣。在情感表达方面,诗中充满了对牧童生活的一种质朴的喜爱与欣赏之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到牧童简单而快乐的生活。在意境营造上,整首诗营造出一种质朴、自然、闲适的乡村生活意境,让读者仿佛看到在斜阳下,一个穿着草衣、吹着芦苇笛的牧童走在熟悉而又有些艰险的归途中。主题思想围绕着牧童的生活展开,展现了乡村牧童的日常生活片段,反映出乡村生活的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。