牧童歌十首 其七
宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句
原文
野花簮短笠,露湿蔓青青
莫笑儿童小,人间河鼓星
译文 / 白话释义
野花插在短小的斗笠上,露水打湿了蔓延生长的青草。不要笑话儿童年纪小,(他们)就像人间的牛郎星(一样有着自己的作用或情怀)。
注释
通‘簪’,插,zān;即牛郎星,是天鹰座中最明亮的恒星
赏析
这首诗营造出一种清新质朴的意境。诗的前两句通过描写‘野花簮短笠,露湿蔓青青’,以细腻的笔触勾勒出一幅充满田园气息的画面,‘野花’与‘短笠’的组合,呈现出乡村儿童天真烂漫的形象特点,‘露湿蔓青青’则描绘出环境的清新湿润,让读者仿佛置身于那片带着露珠的草地之中。从写作手法上看,诗人运用了白描手法,简洁而生动地描绘出所见之景。情感表达上,诗人对儿童充满了一种特殊的情感,从‘莫笑儿童小’一句可以看出,诗人认为儿童虽小,但有着不可轻视的力量或价值,如同天上的河鼓星(牛郎星)一般,表达了对儿童的尊重与期待,主题思想上也体现出对儿童潜力的一种肯定和对童真的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。