牧童歌十首 其一

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
芳郊望无际,逐草任西东
世上千场梦,人间一笛风
译文 / 白话释义

芳草萋萋的郊野一望无际,牧童随着草地的分布任自东西奔走。尘世之间如同有千场幻梦,人间只闻那悠悠的一阵笛风。

注释

芳草萋萋的郊野。;没有边际。;追逐草地(放牧)。;比喻世间之事如梦一般虚幻、多变。;一阵笛声随风传来,这里象征超脱尘世的闲适。

赏析

从文学手法上看,前两句‘芳郊望无际,逐草任西东’采用白描手法,勾勒出一幅开阔的草原景象,简单几笔便描绘出郊野的广阔以及牧童自由自在的状态。后两句‘世上千场梦,人间一笛风’则运用了比喻和象征的手法,将世间之事比作千场梦,虚幻而无常,而那一阵笛风则象征着一种超脱尘世的闲适与洒脱。在情感表达方面,既有对牧童自由生活的向往,又透露出对尘世纷扰的一种超脱感,有一种淡泊宁静的情绪。在意境营造上,前两句描绘的郊野画面给人以开阔、自由之感,后两句则将意境升华为一种空灵、悠远的境界,仿若超脱了现实世界。主题思想上,通过描写牧童的生活,表达对自由、闲适生活的向往,同时也反映出对世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。