暮晚颖上县三十里铺镇遇一小学生于超市橱窗外做作业

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
歪歪小凳傍泥途,借得微光对雨酥
风里暮寒浑未觉,独持铅笔慢抄书
译文 / 白话释义

一个歪斜的小凳子靠在泥泞的道路旁,借着微弱的光线对着细雨般柔和的灯光。在风中傍晚的寒意完全没有察觉到,独自拿着铅笔慢慢地抄写书籍。

注释

这里形容雨细而柔和,如同酥油一般。在古汉语中常用来形容细雨或春雨,给人一种细腻、柔和的感觉。;完全、全然的意思,表示在风里暮寒中完全没有察觉到,突出了小学生的专注,对周围环境的忽略。出自《淮南子·俶真训》‘浑然而往,逯然而来。’;靠近、临近之意,描绘出小凳子紧挨着泥泞道路的情景,展现出环境的简陋。如‘傍晚’一词中的‘傍’也是靠近的意思,傍晚即靠近夜晚之时。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单地描绘了小学生在超市橱窗外做作业的场景,却生动地展现出其专注与坚韧。情感表达上,通过‘独持铅笔慢抄书’体现出小学生在艰苦环境中对知识的渴望和对学习的认真态度。意境营造方面,‘歪歪小凳傍泥途’描绘出简陋的环境,‘借得微光对雨酥’则营造出一种宁静而略带凄清的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了学习的不易以及在困境中仍能坚持求知的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。