木犀次万侍御韵
明 · 薛蕙 · 七言律诗
原文
木犀旧种开何晚,今岁初开拟细看
叶薄青瑶云弄影,花明金粟露生寒
妙香闻处遥支策,小朵簪时屡拭冠
独绕芳丛成百匝,西风忘却葛衣单
译文 / 白话释义
过去种下的木犀为何开得这么晚呢?今年刚开的时候就打算仔细观看。叶子轻薄如同青瑶,云朵在其上映出影子,花朵明亮如同金粟,露水带来丝丝寒意。闻到美妙的香气时远远地拄着拐杖走来,摘下小朵花簪在头上时多次擦拭帽子。独自绕着花丛走了很多圈,西风中都忘记了自己葛衣单薄。
注释
即桂花,常绿灌木或小乔木。;这里用来形容叶子的质地和色泽如同美玉般清润。;本指金黄色的颗粒状物,这里比喻桂花的花朵,桂花花朵细小金黄如粟米。;拄着拐杖。策,拐杖。;用葛布制成的衣服,比较单薄。
赏析
这首诗在意境上,通过对木犀的描写营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中描绘了木犀的叶、花、香等,让读者仿佛置身于木犀花丛之中。从写作手法来看,首联通过今昔对比引出对木犀的观赏,颔联运用比喻的手法,将叶子比作青瑶,把花朵比作金粟,生动形象地写出了木犀叶的质地和花的色泽。颈联通过描写闻香拄杖前来、簪花拭冠的行为,从嗅觉和动作等多方面来写对木犀的喜爱。尾联写自己沉浸在花丛中,连西风中的寒冷都忘记了,以自身的忘情进一步烘托出木犀的迷人。在情感表达上,诗人对木犀充满了喜爱与沉醉之情,字里行间流露出一种对美好事物的向往与欣赏。主题思想围绕着对木犀的观赏与喜爱展开,展现了木犀的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。