慕溪黎子别号也父曰一溪故曰慕溪云 其二
明 · 霍与瑕 · 七言绝句
原文
碧溪洞里水潆洄,红树枝边花乱开
出洞再来迷旧路,满山惟有绿封苔
译文 / 白话释义
碧溪洞中的水回旋流淌,红树枝边的花朵纷乱地盛开。出了山洞后再次前来却迷失了原来的道路,满山上只有绿色的苔藓遍布。
注释
水流环绕回旋的样子。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵而清幽的画面。诗的前两句描绘出一幅色彩鲜明的景象,‘碧溪’与‘红树’,一绿一红,形成鲜明的色彩对比,‘水潆洄’和‘花乱开’则从动态的角度写出溪水的流淌状态和花朵盛开的蓬勃生机,让人仿佛置身于一个充满生机的山水画卷之中。写作手法上,主要运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。从情感表达来看,透露出一种淡淡的迷茫与惆怅,这种情感在诗的后两句体现得更为明显,出洞后迷失旧路,看到满山的绿苔,往昔的道路不见,有一种时过境迁、物是人非的感觉。主题思想上,通过描绘自然景色的变化以及人在其中的迷失感,或许也在暗示人生的无常与变化,充满了禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。