木犀 其三

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
甆缾对贮碧金丛,万斛香藏一粟中
侵晓起来清馥满,夜来真睡广寒宫
译文 / 白话释义

瓷瓶中对着存放着碧绿与金黄相间的木犀花,万斛的香气都藏在这一小朵花里。清晨起来满是清幽的香气,夜里就好像睡在广寒宫中一样。

注释

瓷瓶,‘甆’读音为‘cí’,‘缾’同‘瓶’,一种盛东西的器具。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗,读音为‘hú’。;清香,馥,香气浓厚。

赏析

从文学手法上看,首句‘甆缾对贮碧金丛’运用了视觉描写,通过‘碧金丛’形象地描绘出木犀花的颜色与形态,给读者以直观的画面感。‘万斛香藏一粟中’则使用了夸张的手法,将小小的木犀花蕴含巨大香气的特点生动地表现出来,强调其香气浓郁。在情感表达方面,诗人通过对木犀花的细致描写,透露出对木犀花的喜爱之情。在意境营造上,诗人描绘了清晨醒来满是清馥香气的场景,让读者仿佛置身于一个充满花香的美妙环境之中。主题思想上,主要是对木犀花的赞美,包括它的外观、香气等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。