牧羊

近代 · 单人耘 · 五言律诗

原文
牧羊秋树根,萧然畦径外
云白映衣裳,野静生虚籁
虽乏鲜草供,脱羁欣自在
无言神已驰,浑忘书画债
译文 / 白话释义

在秋天的树根旁牧羊,在空旷的田畦小径之外。白云的白色映照在衣裳上,野外安静得生出了空灵的声音。虽然缺乏新鲜的草来供给,但是摆脱了缰绳的束缚,心中欣喜而自在。没有言语,精神已经驰骋,完全忘记了书画的债务。

注释

形容空虚寂寞的样子;萧条;凄凉;空旷冷落。这里指空旷冷落的畦径之外。;指田间小路。这里指牧羊的地方在田间小路之外。;指自然界的各种声响,因空旷而显得空灵。这里指野外安静得生出了空灵的声音。;脱离束缚。这里指摆脱了缰绳的束缚,获得了自由。

赏析

在文学手法上,通过‘云白映衣裳’等描写,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了牧羊的场景。情感表达上,从‘脱羁欣自在’可以看出诗人对摆脱束缚的自由的喜悦之情,这种情感真挚而强烈。意境营造方面,‘萧然畦径外’营造出了一种空旷、寂静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的解脱,体现了诗人对自然与自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。