暮轺见归鸟有感
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
群飞俱一息,日入故林招。
自惜羽毛瘁,兼防牖户漂。
如何万里客,不及一枝鹩。
俯首惭诸翼,悠悠促暮轺。
译文 / 白话释义
归鸟们成群飞翔,都是一口气飞回来的,太阳落山的时候就朝着原来的树林飞去。鸟儿自己怜惜羽毛凋敝,同时也防备着巢穴被风雨吹打。为什么我这远行万里的人,还比不上一只小鸟呢。低下头来惭愧于自己的处境,在黄昏中催赶着远行的车马。
注释
古代轻便的小马车。;门窗,这里指鸟巢。;指鹪鹩,一种小鸟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。诗的前两联以归鸟为描写对象,细致地刻画了归鸟群飞回林,怜惜羽毛、防备巢穴受损的状态,这是‘兴’,为下文做铺垫。后两联则通过‘如何万里客,不及一枝鹩’将自己与归鸟进行对比,这是‘比’,突出自己的漂泊之感和不如归鸟的惆怅之情。在情感表达上,诗人充满了对自身漂泊境遇的感伤和自怜,如‘如何万里客,不及一枝鹩’直白地表达出自己不如归鸟自在安稳的感叹。在意境营造上,前两联描绘出一幅归鸟暮归图,日入时分归鸟回林的画面宁静而又和谐,这与诗人自己漂泊在外的落寞形成鲜明对比。主题思想上,诗人借归鸟来抒发自己漂泊万里、仕途不顺的怅惘之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。