暮游山水应令赋得碛字诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
馀春属清夜,西园恣游历
入径转金舆,开桥通画鹢
细藤初上楥,新流渐涵碛
云峰没城柳,电影开岩壁
译文 / 白话释义
剩下的春天属于清澈的夜晚,西边的园林尽情地游历。进入小径后转乘金色的车驾,打开桥梁让彩绘的鹢鸟通过。细细的藤蔓刚刚爬上楥,新的水流渐渐浸润着沙石滩。云雾缭绕的山峰淹没了城边的柳树,电影般的光影照亮了岩壁。
注释
车箱两旁板上的横木。在诗中描绘了细藤爬上楥的情景,增添了园林景色的生动性。;水中的沙石滩。诗中‘新流渐涵碛’描绘了新的水流渐渐浸润着沙石滩的景象,突出了自然景观的变化。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘细藤初上楥,新流渐涵碛’,通过‘初上’和‘渐涵’生动地展现了藤的生长和水流的浸润过程,使画面富有动态感。情感表达上,从‘恣游历’可以看出诗人在这清夜的游园中心情愉悦,尽情享受着自然之美。意境营造上,‘云峰没城柳,电影开岩壁’营造出一种朦胧而神秘的氛围,云雾与城柳、光影与岩壁相互映衬,构成了一幅奇幻的夜景图。主题思想方面,这首诗以暮春夜游西园为背景,描绘了自然景观的变化和美妙,表达了对自然的热爱和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。