暮雨

清 · 顾若璞 · 绝句

原文
涧草依依浮玉,堤杨拂拂迷烟
江上蒲帆欲没,村中桑女争还
译文 / 白话释义

傍晚时分的雨水中,山涧边的草湿漉漉地好似漂浮着的美玉,堤岸上的杨柳轻柔地摇曳在迷蒙的烟雾之中。江面上的蒲草船帆即将被淹没,村子里采桑的女子争相回还。

注释

轻柔披拂的样子,这里形容草被雨打湿后的状态,出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依’。;飘动的样子,用以形容堤岸上杨柳在风中的姿态。;这里指草被雨水打湿后像漂浮的美玉,形容草的晶莹润泽。;迷蒙的烟雾,描绘出暮雨时烟雾缭绕的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮雨朦胧的氛围。诗的前两句通过描写涧草和堤杨,‘依依’‘拂拂’两个叠词的使用生动地表现出草和杨柳的状态,增强了画面的动态感和轻柔感,‘浮玉’‘迷烟’则精准地描绘出了被暮雨打湿后的景象和烟雾迷蒙的感觉,将暮雨的氛围渲染得十分浓厚。写作手法上采用了视觉描写,选取涧草、堤杨、蒲帆、桑女这些典型的意象来勾勒暮雨场景。从情感表达来看,诗人没有直接抒发情感,而是将情感蕴含在这一幅幅暮雨的画面之中,有一种淡淡的闲适与自然的气息。主题思想围绕暮雨展开,展现出暮雨之时自然界和人们生活的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。