暮云三首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
暮云如夏景,秋骨在空池
月烈星难稳,风残树不知
长烟敛层壑,老鸹闭深枝
乃有幽人立,含胸待晓鸡
溪风来簌簌,水色颇知寒
古石苔为被,空枝霜作颜
季子无登所,于陵自闭关
斗草痕曾渍,安忍换陈衫
于陵非寂寞,晏尔处林溪
云暖秋山母,风凉老树衣
闲听自家雨,梦靠别人篱
樽酒荅焉坐,无心启客扉
译文 / 白话释义

傍晚的云彩如同夏天的景色,秋天的韵味在空荡的池塘中显现。月亮强烈,星星难以安稳,风使树木残败,树木也浑然不觉。长长的烟雾收敛在层层的山谷中,老乌鸦紧闭在深深的树枝上。竟然有幽居之人站立着,满怀心事等待着清晨的鸡鸣。溪风簌簌吹来,水的颜色让人很能感受到寒冷。古老的石头被青苔当作被子,空荡的树枝被霜染上了颜色。季子没有登高的地方,于陵自我封闭关卡。斗草的痕迹曾经浸渍过,怎么忍心更换陈旧的衣衫。于陵并非寂寞,安然自得地处于林溪之间。云朵使秋天的山峦温暖如母,风使老树的衣裳凉爽。悠闲地听着自家的雨声,梦依靠在别人的篱笆旁。端着酒杯坐着回应,没有心思打开客人的门扉。

注释

傍晚的云彩,通常在黄昏时分出现,给人一种静谧、深沉的感觉。;夏天的景色,可能包括繁茂的草木、热烈的阳光等,与暮云形成对比,突出季节的变化。;秋天的风骨、韵味,指秋天所具有的那种清冷、肃杀的气质,在空池上体现得尤为明显。;月亮的强烈光芒,‘烈’在这里表示强烈、猛烈,突出月亮的亮度和存在感。;长长的烟雾,通常形容烟雾弥漫且绵延不绝的样子,给画面增添了一种朦胧、悠远的氛围。;乌鸦的一种,因其羽毛多为黑色,在夜晚或昏暗的环境中显得较为突出,‘闭深枝’描绘了老鸹栖息在深枝上的情景,增加了画面的静谧感。;幽居之人,通常指隐居在山林或僻静之处的人,这里的幽人表现出一种超然物外、孤独淡然的形象。;相传为战国时期的苏秦,这里可能是借指有才华但未得施展的人,与‘无登所’相呼应,表达了一种怀才不遇的感慨。;地名,可能是作者所提及的某个特定地点,‘自闭关’体现了一种自我封闭、远离尘世的态度。;安然、和乐的样子,描绘了在林溪之间生活的悠然自得之情。

赏析

在意境方面,营造出了一种清冷、静谧且带有一丝幽寂的氛围。如‘暮云如夏景,秋骨在空池’,将暮云与夏景相联系,又凸显出秋的韵味,通过‘空池’进一步烘托出寂静之感。写作手法上,运用了拟人的手法,像‘风残树不知’‘老鸹闭深枝’,赋予风、树、老鸹以人的情态,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘幽人独守、闲听雨声等场景,流露出一种孤独、淡然的情感。主题上,或许是在表达对自然景色的细腻感受以及对幽居生活的体悟。格律方面,符合相应的诗歌格律要求,韵律和谐。体裁为七言古诗,语言简洁而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。