暮云三首 其三

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
于陵非寂寞,晏尔处林溪
云暖秋山母,风凉老树衣
闲听自家雨,梦靠别人篱
樽酒荅焉坐,无心启客扉
译文 / 白话释义

于陵这个地方并不显得寂寞,你安然地处在山林溪流之间。云朵给秋天的山峦带来温暖,仿佛是山峦的母亲;秋风让老树感到凉爽,就像给老树披上了衣裳。悠闲地聆听着自家的雨声,在梦境中倚靠在别人的篱笆上。端着酒杯独自坐着,没有心思去开启客人的门扉。

注释

古地名,在今山东邹平县东南。;安然、闲适的样子。;安坐的样子。;盛酒的器具,这里指饮酒。;门,门扇。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的修辞手法,如‘云暖秋山母,风凉老树衣’,将云比作秋山的母亲,风比作老树的衣裳,赋予自然景物以人的情感和行为,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘悠然自得的生活场景,传达出一种闲适、恬淡的心境。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的氛围,让读者仿佛置身于山林溪流之间,感受到大自然的美好。主题思想上,或许是在表达对宁静生活的向往和追求,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。