沐浴子
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
濯缨与濯足,应欲任其真。
沐芳及浴兰,应务洁其身。
难洗耳中事,易洗心上尘。
世闲原有耳,常是洗心人。
译文 / 白话释义
洗涤帽子和洗涤双脚,应该是想要放任自己的纯真本性。沐浴芳香的兰花,应该是致力于清洁自己的身体。难以洗去耳朵里听到的事情,容易洗去心中的尘埃。世间原本就有耳朵,常常应该是洗心的人。
注释
洗涤帽子。缨,系在帽冠上的丝带。这里常用来表示保持高洁的品德。;洗涤双脚。常以濯足表示身处世俗而能保持质朴。;沐浴芳香。芳,指芳香的物品,如香草等,寓意追求美好的品德和氛围。;沐浴兰花。兰,兰花,常被视为高洁的象征,此词表示通过沐浴兰花来净化自身。;传说尧欲让天下给许由,许由认为污了自己的耳朵,就到河边去洗。后以‘洗耳’表示不愿听世俗之事,追求高洁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘濯缨与濯足’的对比,展现出不同行为所蕴含的不同意义。情感表达上,通过对洗耳、洗心的描绘,表达了对追求内心纯净、摆脱世俗纷扰的向往。意境营造上,简洁而富有深意,以洗濯等行为为线索,营造出一种清新、超脱的氛围。主题思想上,强调了心灵的清洁比外在的行为更为重要,呼吁人们保持内心的纯净,不被世俗所染。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。