暮至尤溪

清 · 赵文哲 · 七言律诗

原文
两崖一线走阴森,班马凌兢有戒心。
雪似冻鸦翻绝壁,石如饥虎攫空林。
横桥入市人声杂,候馆悬镫夜色深。
不用继庖烦长吏,龙溪茗碗豁愁襟。
译文 / 白话释义

傍晚到达尤溪,两岸山崖狭窄如一线,阴森之感扑面而来,载人的马战战兢兢怀有戒备之心。雪花像受冻的乌鸦在绝壁上翻飞,石头像饥饿的老虎在空林中攫取猎物。横跨的桥梁连接着进入集市的道路,人声嘈杂,馆驿中挂着灯火,夜色已深。不用麻烦地方长官送来食物,龙溪的香茗足以让人舒展愁闷的胸怀。

注释

离群的马,这里指载人的马。班,分开、离群。;形容寒冷、恐惧的样子。;抓取,这里形象地描绘出石头如虎的形态。;供瞭望用的小楼,这里指馆驿。;挂着的灯。镫,同‘灯’。;继续准备食物。庖,厨房,这里指食物。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联运用了比喻的手法,将雪花比作冻鸦,将石头比作饥虎,生动形象地描绘出尤溪傍晚时分寒冷、险峻的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出旅途的不安与愁苦,如前两联中通过描写阴森的环境、马的凌兢戒心等,渲染出一种压抑的氛围。但尾联又表达出一种自我排遣愁闷的豁达,通过龙溪茗碗来豁愁襟。在意境营造上,诗人构建出一个寒冷、险峻又有些喧嚣的尤溪暮景,从荒僻的野外到热闹的市井,再到馆驿深处的夜色,层次丰富。主题思想围绕着诗人暮至尤溪的所见所感展开,既有对旅途艰辛的感叹,也有自我慰藉的旷达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。