暮止竹山山家
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
蚕丛回转处,曲折度荆笆。
马辟云中路,人居树杪家。
樵斤深谷集,水碓乱流哗。
暝色前山起,苍然绮暮霞。
译文 / 白话释义
傍晚来到竹山的山民家中,在像蚕丛(古蜀王名,这里形容山路蜿蜒)一样蜿蜒回转之处,曲曲折折地穿过荆条编成的篱笆。马在云雾缭绕的山路上前行,而人居住在高树梢头般的家中。樵夫们在深谷中聚集砍伐,水碓(利用水力舂米的工具)在乱流中发出喧哗之声。傍晚的暮色从前山升起,苍茫之中如同美丽的暮霞。
注释
传说中古代蜀王的名字,这里用来形容山路蜿蜒曲折,如同蚕丛国的道路一样。;树梢。;砍柴的斧头,这里指代樵夫。;一种利用水力舂米的工具。
赏析
从文学手法上看,首联‘蚕丛回转处,曲折度荆笆’运用了比喻的手法,将山路的蜿蜒曲折比作蚕丛之路,形象地写出山路的崎岖难行,同时以动写静,‘度荆笆’使静态的景物有了动态感。颔联‘马辟云中路,人居树杪家’采用了夸张的手法,‘人居树杪家’夸张地表现出山家所处地势的高耸,营造出一种空灵、高远的意境。颈联‘樵斤深谷集,水碓乱流哗’通过描写深谷中樵夫砍柴和水碓在乱流中的声响,以声衬静,越发显出山家的宁静。尾联‘暝色前山起,苍然绮暮霞’描绘出暮色升起、暮霞绚烂的画面,在色彩上形成鲜明对比,为全诗增添了一抹绚丽的色彩。情感表达上,整首诗通过对竹山山家周围环境和傍晚景色的描写,流露出诗人对这种宁静、质朴的山家生活的喜爱与向往之情。主题思想上,展现了山家独特的地理风貌和宁静的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。