乃文国明启明三君招饮南园水榭

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
半圜灯影雨烟涵,三子翩翩度水南
香国自应容世界,骚人何必老江潭
交能澹泊情长在,心欲平常念转惭
待写梅亭入新册,跳鱼忽破静中参
译文 / 白话释义

半圆的灯光和雨雾相互映衬,三位君子风度翩翩地来到水的南边。这充满香气的世界自然应该容纳整个世间,文人墨客又何必总是困守在江边。交往能够保持淡泊,情感就会长久存在,心中想要保持平常,念头却反而感到惭愧。准备将梅花亭写入新的册子中,游动的鱼儿忽然打破了这宁静中的参悟。

注释

圆形,这里指半圆。;不追求名利,恬淡寡欲。;江边,常用来指代文人墨客隐居或活动的地方。

赏析

从意境上看,整首诗营造出一种宁静而富有诗意的氛围,半圜的灯影与雨烟相融合,展现出一种朦胧的美感。写作手法上,通过对景物的描绘和人物的刻画,如'三子翩翩度水南',生动地展现了场景。情感表达方面,既有对宁静生活的享受,如'待写梅亭入新册',又有对自身内心的反思,如'心欲平常念转惭'。主题上,体现了文人墨客对生活的感悟和对自身精神世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。