纳凉明教台呈太守

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
榻移随树影,杯侧见山岑
白鸟渇求水,玄蝉清噪林
道书无近语,天籁有遗音
向北新开迳,行苔过竹阴
译文 / 白话释义

床榻随着树影移动,倾斜的酒杯中能看到远处的山峦。白色的鸟儿口渴求水,黑色的蝉在树林里清脆地鸣叫。道家的书籍没有浅近的话语,自然界的声音有遗漏的乐音。向北新开辟了小路,行走在青苔之上穿过竹荫。

注释

小而高的山。;同‘渴’,口渴。kě;黑色。;从孔穴里发出的声音,泛指声音。;同‘径’,小路。jìng

赏析

从文学手法上看,首联‘榻移随树影,杯侧见山岑’运用了细节描写,通过描写榻的移动和杯中的山影,营造出一种闲适的氛围。颔联‘白鸟渇求水,玄蝉清噪林’中,‘白鸟’与‘玄蝉’相对,色彩鲜明,且采用了拟人的手法,赋予鸟和蝉以人的情感与动作,生动地描绘出一幅夏日林中的生物动态图。颈联‘道书无近语,天籁有遗音’将深奥的道书和自然的天籁相对比,富有哲理。情感表达上,整首诗传达出一种悠然自得的情绪,诗人在明教台纳凉时,沉浸在自然的景色和宁静的氛围之中,享受着远离尘嚣的惬意。在意境营造方面,诗中通过描写树影、山岑、白鸟、玄蝉、竹阴等自然景物,构建出一个清幽、宁静且充满生机的夏日纳凉意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中寻求宁静与哲理感悟的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。