南安访吟风弄月台诸胜奉陈太守
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
台高吟弄连君子,铁汉楼堪对墨君。
宇宙无穷今古事,人情类聚又群分。
译文 / 白话释义
吟风弄月台高耸,与君子相连,铁汉楼正对着墨君(竹子)。宇宙从古至今有无穷无尽的事情,人情也是有类聚群分的情况。
注释
吟唱和赏玩。在这里指在台上吟诗赏景等活动。;墨君是竹子的别称,因苏轼曾作《墨君堂记》,文中以墨君称呼竹子,后世便沿用。
赏析
从文学手法上看,首句‘台高吟弄连君子’采用了联想的手法,将高台与君子联系起来,赋予高台一种人格化的品质,使景物带有一种高雅的气质。‘铁汉楼堪对墨君’中‘铁汉楼’与‘墨君’(竹子,竹子象征君子)相对,形成一种刚与柔、建筑与植物的对照,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对景物的描写,隐隐透露出一种对世间事物的思考和感慨。宇宙无穷今古事,写出了时间的无限性和世事的繁杂,而‘人情类聚又群分’则表达出对人情世故的一种洞察,有一种淡淡的无奈之感。在意境营造上,前两句通过对具体景物的描写构建出一种宁静而富有文化气息的氛围,后两句则将这种氛围拓展到对宇宙和人情的宏大思考上,使意境变得深邃。主题思想上,此诗既有对眼前景物的描绘,又有对宇宙、人情等抽象概念的思索,体现出诗人对世界的综合认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。