南安郡守容正所楚雄邑长方云谷禄丰邑长沈龙源定远邑长刘鸣冈掌卫挥使陈文坡府赞徐秋泉樊蓝田外翰周竹冈季心惟诸君彩帐赐贺
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
贺卮凌晓集轩裳,薄劣何才敢与当。
考绩自甘书下下,逢人徒愧说堂堂。
滇云东望帆樯渺,洱水西来塞雁长。
归把骊珠环宇壁,诵公文是觌清光。
译文 / 白话释义
贺喜的酒杯在清晨时分摆满了屋子,我才能浅薄怎么敢承受呢。考核政绩时我自己甘愿被评定为下下等,遇到别人时只是惭愧地说起为官之事。向东眺望云南的云彩只见船帆渺茫,洱水从西边流来塞外大雁高飞。回去后把美好的话语当作宝贝环绕在房屋墙壁上,诵读您的文章就如同见到了您高洁的品德。
注释
古代盛酒的器皿。;这里指代官员的服饰等,代指来贺喜的官员们。;考核政绩。;云南的云彩,代指云南地区。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻美好的话语或文章等。
赏析
从文学手法上看,首联采用了欲扬先抑的手法,‘薄劣何才敢与当’,先自谦自己没有才能来承受这样的贺喜。颔联通过‘考绩自甘书下下’的陈述,表达出一种对自身政绩不满的态度,‘逢人徒愧说堂堂’进一步强化这种惭愧之感,以写实的手法呈现内心的情感。颈联通过描写‘滇云东望帆樯渺,洱水西来塞雁长’的景色,从东到西的视野转换,描绘出宏大而略带寂寥的景象,以景衬情,烘托出诗人内心复杂的情绪。在情感表达上,整首诗充满了自谦与惭愧之情,对自己的政绩并不满意,同时对赠送贺礼之人又有着敬重。在意境营造上,颈联的景色描写营造出一种开阔又略带落寞的意境。主题思想主要围绕着对自身的反省、自谦以及对他人的敬重展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。