南安偶题七首

明 · 林光 · 七言

原文
长笑梅关不见梅,肩舆扶我几低徊
却疑冰玉闲恣态,厌见风尘日往来
潦倒何心过岭来,暖风晴日一阳回
水边篱落频经目,细看天机认老梅
长风暂扫瘴烟消,屈指阳和又一朝
红树白云山四面,可人诗景自相撩
面面青山送积阴,南安城子落锅心
旧游每忆程兄弟,真乐人闲何处寻
弄月吟风旧有台,台中谁为扫浮埃
浪游曾见芭蕉树,几卷芳心展未开
霁月光风只此心,程家兄弟感来深
如今欲识溓溪面,只把光风霁月寻
铁汉楼边旧有台,白云红树拥成堆
行人莫讶南安小,会见三贤讲道来
译文 / 白话释义

长久地笑那梅关却看不到梅花,轿子抬着我让我几番徘徊。却怀疑冰清玉洁的梅花闲适的姿态,是厌烦见到每日的风尘往来。穷困潦倒哪有心思越过山岭前来,暖风吹拂晴日里阳气回转。水边的篱笆屡屡映入眼帘,仔细看那天然的意趣从而认出老梅。大风暂时吹散瘴气烟雾,屈指算来温暖的天气又是一天。红色的树木、白色的云朵、四面环山,那宜人的诗中景色相互撩拨。座座青山送走积聚的阴云,南安城就像落在锅底。每每回忆起程家兄弟旧时的交游,人间真正的快乐哪里去寻找呢。以前有个可供赏月吟风的高台,台中谁去打扫那浮动的尘埃呢。四处漫游曾经看到芭蕉树,几卷芳心还未展开。雨过天晴后的明净景象和爽朗心情就如同此心,对程家兄弟的感触很深。如今想要认识濂溪先生的真面,只要把这光风霁月的境界寻找。铁汉楼边以前有个高台,白云和红树簇拥成堆。行路之人不要惊讶南安的狭小,将会看到三位贤人来讲学传道。

注释

轿子。古代一种用人力抬扛的代步工具。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。这里表示诗人失意的状态。;春天的暖气。这里也可理解为温暖的天气或生机。;篱笆。多用来表示田园乡村的景象。;天赋的灵机,即自然的意趣。;犹瘴气。南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。;明月。;这里可能是指周敦颐,周敦颐号濂溪先生。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了叙事、写景与抒情相结合的方式。如“长笑梅关不见梅,肩舆扶我几低徊”叙事中带有诗人的主观情感,写出自己的期待与所见的落差。在写景方面,像“红树白云山四面,可人诗景自相撩”,色彩鲜明地勾勒出一幅山水画卷,以白描手法写出景色的宜人,并且用“自相撩”将景色拟人化,仿佛景色主动来撩拨诗人的创作灵感。情感表达丰富多样,有对梅的寻觅不得的遗憾,有对往昔友情的怀念,还有对南安景色的喜爱以及对贤人的崇敬。在意境营造上,既有旅途之中寻觅梅的那种清幽而略带失落的意境,也有描绘南安城山水环绕的开阔明朗意境。主题思想上涉及旅途所见所思、对友情的缅怀、对当地文化氛围(三贤讲道)的期待等多个方面,诗人通过对南安各处景象和自身经历的描写,展现了复杂而丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。