南陂

清 · 戴亨 · 七言绝句

原文
南陂高下接烟洲,峰顶千秋水自流。
十亩桑田耕夜月,清光端为白云留。
译文 / 白话释义

南面的山坡高低起伏连接着烟雾笼罩的小洲,山峰顶上千年以来水一直在流淌。十亩桑田在夜月下耕种,那清冷的月光正是为了白云而留存。

注释

池塘、山坡。这里根据上下文应为山坡的意思。;烟雾笼罩的小洲。;正是为了。

赏析

从文学手法上看,首句‘南陂高下接烟洲’通过描写南陂与烟洲相连的景象,运用白描手法勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的画面。‘高下’写出了南陂地势的起伏变化,增加了画面的层次感。‘峰顶千秋水自流’中‘千秋’一词,夸张地写出时间之久,强调水流的永恒性,有一种历史的沧桑感。情感表达方面,全诗流露出一种宁静、闲适的情感,诗人描绘出这样一幅田园山水画面,表现出对这种自然宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中的烟洲、自流的水、夜月下的桑田、白云等意象共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕田园生活与自然之美展开,诗人通过对南陂一带景色的描写,表达对这种自然田园风光的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。