南北史感遇十首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
佳人自折一枝红,把唱新词曲未终。
惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。
译文 / 白话释义

美丽的女子自己折下一枝红花,手持花枝唱着新词但曲子还没唱完。只是对着眼前的花朵怜惜它容易凋落,倒不如把它抛弃任凭春风吹拂。

注释

摘取,折断。;手持(花枝)吟唱。;怜惜,喜爱。;扔,丢弃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,描绘出佳人折花、唱新词的画面,画面生动形象,富有生活气息。后两句抒情,通过佳人对落花的怜惜以及想要抛掷的矛盾心理来表达情感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对美好事物易逝的感伤情绪。佳人对落花的态度,其实也是人们对美好事物的普遍态度,想珍惜却又无奈其终将消逝。在意境营造上,以折花、落花为主要意象,营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上,借佳人对花的态度,反映出世间美好难以长久留存的无奈,具有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。