南昌樊孟泰明府招饮滕王阁雨不果上移酌舟中即席赋
明 · 邓云霄 · 七言律诗
滕王阁因为寒冷而无法尽兴游览,云绕栋梁,雨洒孤舟。星辰移动,事物变换,为前代之事而悲伤,南面的水滨和西山又一次报来秋意。樊孟泰您重视千里而来的友情,值得我如陈蕃般为您下榻相迎,此处的祥瑞之气连接着斗牛星宿。您为官风流倜傥且政务清闲,希望能借着您如仙凫般的舟船到十洲仙境游玩。
星斗变动,景物改换。表示时序变迁。出自唐·王勃《滕王阁诗》‘闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。’;原指客人来家中住宿,这里是对主人热情好客的一种称赞,典故出自东汉时陈蕃为徐稚下榻的故事。;美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;本指仙人以飞凫为坐骑,这里用来比喻舟船。;指祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。传说都在八方大海中,为神仙居住的地方。
在文学手法上,首联‘高阁迎寒罢胜游,栋云帘雨洒孤舟’,通过描写滕王阁的寒冷和雨景,以景衬情,营造出一种清冷、寂寥的氛围。颔联‘星移物换悲前代,南浦西山又报秋’运用典故‘星移物换’,感叹时光的流逝和朝代的更迭,充满了历史的沧桑感,‘南浦西山’点明地点,‘秋’字不仅是季节的描写,更增添了一种凄凉的氛围。颈联‘千里交情堪下榻,双龙佳气自连牛’,‘下榻’用陈蕃礼遇徐稚的典故,表达对主人樊孟泰热情好客的感激之情,同时‘双龙佳气自连牛’通过星宿的关联写出此地的祥瑞之气。尾联‘风流为政还多暇,愿借仙凫到十洲’,直接称赞主人为官风流且政务闲暇,‘仙凫’的运用使诗句富有浪漫主义色彩,表达出诗人想要借助主人的舟船畅游仙境的愿望。情感表达上,既有对历史变迁的悲叹,又有对友情的珍视,还有对主人的赞美之情。在意境营造方面,整体意境清冷、萧索又带有一丝祥瑞和浪漫。主题思想围绕滕王阁之游展开,涉及历史感怀、友情和对主人的评价等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。