南城门老
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
昔类红莲草,自玩绿池边
今如白华树,还悲明镜前
壮心欲何在,馀日乃西迁
清樽不复乐,蓬鬓岂还妍
译文 / 白话释义
以前就像红莲草一样,自己在绿池边玩耍。如今却如同白华树,还在明镜前悲伤。壮志想要存放在何处呢,剩余的日子却要向西迁移。清酒不再令人快乐,蓬乱的鬓发又怎么还能美丽呢。
注释
一种红色的草,常被用于比喻美丽、鲜活的事物。在诗中象征着过去的青春和活力。;白色的华树,通常寓意着衰老、凋零。这里与红莲草形成鲜明对比,突出时光的流逝和自己的衰老。;古代的镜子,常被用来映照容颜,这里通过在明镜前的悲伤,表达对自己衰老容颜的感慨。;向西迁移,可能暗示着诗人的人生轨迹发生了重大变化,如被贬谪、远离家乡等,体现了诗人的无奈和失落。;蓬乱的鬓发,常用来形容人因年老或疲惫而头发散乱。这里表现出诗人的衰老和憔悴。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去的自己比作红莲草,充满生机与活力,而如今却如同衰败的白华树,尽显岁月的沧桑。从情感表达上,深刻地抒发了诗人壮志难酬的无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上,通过‘绿池’‘明镜’等意象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对时光无情的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。