南池
清 · 王士禧 · 五言绝句
原文
劳劳任城道,渺渺近南池。
亦欲吟《秋水》,为惭老杜诗。
译文 / 白话释义
疲惫地行走在任城的道路上,远远地接近南池。也想要吟诵有关秋水的诗篇,但因杜甫的诗而感到惭愧。
注释
形容辛劳、疲倦的样子。如古乐府《孔雀东南飞》中‘举手长劳劳,二情同依依’。;形容悠远、渺茫的样子。;地名。;这里可能指与秋水相关的诗篇或者秋水的景致,在古代诗文中,‘秋水’常被用来描绘秋季的水以及相关的情思,如《庄子·秋水》。;指唐代诗人杜甫,杜甫被尊称为‘老杜’,他的诗歌在格律、意境、情感表达等多方面都达到了极高的水准。
赏析
从文学手法上看,首联‘劳劳任城道,渺渺近南池’采用了叠词‘劳劳’和‘渺渺’,增强了诗句的节奏感和韵律感,生动地描绘出旅途的辛劳以及距离南池由远及近的情景。情感表达方面,既有旅途的劳顿之感,又有对南池的向往之情。在面对南池想要吟诗时,又因杜甫的诗而产生惭愧之感,体现出诗人对杜甫诗歌成就的敬重。在意境营造上,‘劳劳’营造出旅途的疲惫之境,‘渺渺’则勾勒出一种悠远的画面。主题思想围绕着诗人游历任城接近南池时的所见所思展开,表达了对南池的特殊情感以及对杜甫诗歌的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。