清凉洞
清 · 王士禧 · 五言绝句
原文
始皇曾避暑,四阁望依然。
欲纵登临目,空愁雨雪天。
译文 / 白话释义
秦始皇曾经在这里避暑,清凉洞四阁的景象依旧可以看到。想要尽情地放开眼界去登高远望,却徒然为雨雪天气而发愁。
注释
放任,放开。如‘纵目’即放眼远望。;登山临水,泛指游览山水名胜。如‘会当凌绝顶,一览众山小’中的登山就有登临之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句点明清凉洞是秦始皇曾避暑之处,这是叙事,为诗歌增添了历史的厚重感和神秘色彩。接着描写四阁依然在望,简单的描写中蕴含着岁月沧桑之感。后两句则转为抒情,‘欲纵登临目’表达出诗人想要登高望远的渴望,然而‘空愁雨雪天’却让这种渴望落空,一个‘空’字,徒增了无奈与惆怅之感。在情感表达上,诗人既有对历史遗迹的感慨,又有因天气而无法尽兴的失落。在意境营造方面,通过对清凉洞、四阁这些古迹的提及,构建出一种古朴、幽远的意境,同时雨雪天的设想又给这个意境增添了一丝清冷与寂寥。主题思想上,诗人借对清凉洞的描写,表达了对历史的追思以及自身当下情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。