松
清 · 王士禧 · 五言绝句
原文
老干化虬龙,赏心惟胜友。
年来须鬓斑,宜伴支离叟。
译文 / 白话释义
古老的松树干化作虬龙一般,能够欣赏它的只有好友。随着岁月流逝胡须鬓发已斑白,正适合与这嶙峋的老松相伴。
注释
传说中的一种龙,这里形容松树干蜿蜒盘曲的样子。;良友,好朋友。;这里指老松,因老松枝干嶙峋,如同身体支离之人,这是一种拟人化的称呼。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将老松的树干比作虬龙,生动形象地描绘出松树干的苍劲、盘曲的姿态,使松的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人表达出一种对松的独特喜爱之情,同时这种喜爱又不是泛泛的,而是只有'胜友'才能懂得欣赏松之美,暗示了诗人对松的理解与松的品质是有独特共鸣的。在意境营造上,通过对松的老干以及诗人自身须鬓斑白的描写,营造出一种略带沧桑、静谧且孤独的意境。主题思想上,诗人借松来表达自己如同老松一般的品质,或是有着老松一样的境遇,感慨时光流逝,有一种与老松惺惺相惜之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。