南川别墅四首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
龙门胜迹照三川,梦里他时会此缘。
苗垄细分千涧下,雨云轻罩万峰前。
衡茅小搆无多费,身事闲添几觉眠。
醴酒未须谈际遇,尚凭泉石引吾年。
译文 / 白话释义
龙门的胜景映照在三条河流之上,在梦中未来会有这样的缘分相聚于此。田垄像苗儿一样在众多山涧下细分,雨云轻轻笼罩在万座山峰之前。简陋的茅屋搭建起来花费不多,自身的闲事又添了几觉好眠。甜酒不必用来谈论遭遇,还要凭借山水泉石来度过我的年华。
注释
衡门茅屋,指简陋的居室。;同‘构’,构造、构建的意思。;甜酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的田园氛围。首联通过龙门胜迹引出一种缘分的期待,给人以遐想空间。颔联描绘了田园间苗垄和雨云下的山峰,一远一近,画面感极强,其中‘细分’‘轻罩’等词细腻地刻画出景物的状态,使读者仿佛置身于那片山水田园之中。在写作手法上,颔联对仗工整,‘苗垄’对‘雨云’,‘细分’对‘轻罩’,‘千涧下’对‘万峰前’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。颈联从写景转为叙事抒情,说茅屋构建花费不多,闲事还能添些好觉,表现出一种随遇而安、淡泊宁静的生活态度。尾联以‘醴酒’为引,说不必谈际遇,要凭借泉石安度年华,进一步深化了这种闲适淡泊的主题思想,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对功名利禄的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。