南村
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
大道自伊阻,南村即少来
巢深饥鷇噪,步急软尘回
斯世贵无逸,野花何可开
我怀常内足,休问处蒿莱
译文 / 白话释义
大道自从那里被阻隔,就很少来到南村。鸟巢幽深饥饿的雏鸟在鸣叫,脚步急促在软尘中回转。这个世道看重没有安逸,野花怎么可以开放呢。我的心怀常常内心富足,不要问我处于蒿草芦苇之中的情况。
注释
这里指道路被阻隔。伊,指示代词,此,这;阻,阻隔,阻挡。;初生的小鸟。如‘巢深饥鷇噪’,描绘了鸟巢深处饥饿的小鸟鸣叫的情景。;松软的尘土。常用来形容行走时扬起的细微尘土,给人一种细腻的感觉。;不要贪图安逸。出自《尚书》,强调要勤奋努力,不要沉溺于安逸的生活。;蒿草和杂草,泛指荒草野地。‘休问处蒿莱’即不要问我处于荒草野地之中的情况,暗示诗人在相对偏僻的地方却能保持内心的富足。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘巢深饥鷇噪’与‘我怀常内足’形成鲜明对比,突出了诗人内心的富足与外在环境的不同。象征方面,‘野花何可开’象征着在乱世中应保持内心的坚守,不随波逐流。意境营造上,通过描绘南村的景象,如幽深的鸟巢、急促的脚步等,营造出一种略带寂寥和思索的氛围。主题思想上,表达了诗人在乱世中坚守自我、内心富足的情怀,同时也流露出对世俗追求的一种超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。