南村
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
每怀渊明老,昔欲居南村。
诛茅结矮屋,种桑荫前轩。
嘉蔬不盈掬,浊酒时一尊。
客至如许行,惟看神农言。
译文 / 白话释义
常常怀念陶渊明先生,过去想要居住在南村。割除茅草搭建矮小的屋子,种植桑树来遮蔽前面的门窗。美好的蔬菜不满一捧,浑浊的酒时常备有一尊。客人到来就像许行一样,只看神农氏的言论。
注释
芟除茅草。诛,zhū,本义为谴责、声讨,这里引申为割除;茅,茅草。;满捧。盈,充满;掬,jū,用两手捧。;战国时期农家代表人物,这里可能代指质朴、贴近自然的人。许,xǔ;行,háng。;传说中的农业和医药的发明者,这里提及神农言,应是表达对农耕生活的尊崇或对质朴自然的追求。农,nóng。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直抒胸臆,表达对陶渊明的怀想,奠定了全诗的情感基调。‘诛茅’‘种桑’‘嘉蔬’‘浊酒’等词描绘出一幅质朴的田园生活画卷,用词质朴简洁,以白描手法勾勒出乡村生活的简单与宁静。在情感表达方面,诗人通过描述想象中的田园生活,流露出对这种宁静、质朴生活的向往之情。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、淡雅的田园意境,矮屋、桑荫、少量的嘉蔬和浊酒,这些元素组合在一起,给人一种与世无争、返璞归真的感觉。主题思想围绕对田园生活的向往展开,借对陶渊明所居南村生活的想象,表达自身对这种远离尘世喧嚣的生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。