南村后杂赋十首

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
槿树成篱落,松脂化茯苓。
闲开笼鹤栅,时过狎鸥亭。
汗简修书史,持杯阅酒经。
尘缨终不缚,何愧草堂灵。
译文 / 白话释义

槿树围成了篱笆和院落,松脂转化成了茯苓。悠闲地打开关着鹤的栅栏,时常经过亲近鸥鸟的亭子。在竹简上修订书史,端着酒杯阅读酒经。尘世的束缚终究不能困住我,又有什么愧对草堂神灵的呢。

注释

锦葵科木槿属植物,落叶灌木,夏秋开花,花有白、粉红、紫红等色,朝开暮落,通常作为观赏植物。;寄生于松树根上的菌类,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。中医入药,有利尿、镇静等作用。;古时称用以书字的竹简为汗简,这里指修订书史。在古代,人们用竹简书写书籍和历史文献,经过长时间的使用和传阅,竹简上的文字会因为汗水等原因而变得模糊不清,所以需要对其进行修订和整理。;亲近鸥鸟。鸥鸟常栖息于海滨或湖边,古人认为与鸥鸟亲近可以体现出人的闲适和自在。这里表达了作者对自然的亲近和融入。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘槿树篱落’‘松脂茯苓’等描写,营造出一种宁静、自然的氛围。‘闲开笼鹤栅,时过狎鸥亭’描绘出悠闲自在的生活场景,体现出作者对这种生活的喜爱和追求。情感表达上,‘尘缨终不缚’直接表达了作者不愿被尘世束缚的情感,展现出他的超脱和豁达。从主题思想来看,这首诗表达了作者对自然生活的向往和对世俗束缚的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。