南村后杂赋十首

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
草径牛羊熟,云林鸟雀驯。
九峰三可揽,一室四无邻。
世治方为乐,身安岂厌贫。
凉风北窗下,未让葛天民。
译文 / 白话释义

杂草丛生的小径上,牛羊长得肥壮,云雾缭绕的树林中,鸟雀温顺。九座山峰可以轻易地揽入怀中,一间小屋四周没有邻居。世间太平正是快乐的时候,自身平安又怎会厌烦贫穷呢?在北窗下吹着凉爽的风,并不比远古葛天氏时代的民众差。

注释

庄稼成熟。这里形容牛羊在草径上吃得饱饱的,长势良好。;九座山峰仿佛可以轻易地揽入怀中,极言山峰之近,体现出诗人所处环境的清幽与宁静。此句可能源自道家对自然的亲近与感悟。;远古时代的民众,传说中那个时代的人们生活简单质朴,与自然和谐相处。诗人在这里用‘未让葛天民’表达自己对当下宁静生活的满足,不逊色于远古时代。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘出了乡村的宁静与自然之美。从情感表达来看,表达了诗人对宁静生活的向往和对世态太平的喜悦,同时也展现出一种安贫乐道的精神。意境营造上,通过‘草径’‘云林’等词语,营造出了一种清新、宁静的乡村意境。主题思想上,强调了在平凡的生活中也能找到快乐和满足,体现了诗人对生活的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。