南洞居三首

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
华阳南洞幽人居,幽人本是山泽癯。
玉门砂无勾漏令,太平酒胜步兵厨。
洞穴嵚岩肺腑隔,菖蒲根节龙蛇枯。
愿从岁晚饱肥遁,不待著论称潜夫。
译文 / 白话释义

华阳的南洞住着一位幽居之人,这位幽人原本就是山中泽畔消瘦的样子。这里没有像勾漏令那样的仙药,但是太平酒却胜过步兵厨中的美酒。洞穴深邃险峻,与肺腑相隔,菖蒲的根节像龙蛇一样枯槁。希望能在晚年过着丰足的隐居生活,不必等到著书立说被称为潜夫。

注释

山名,在四川都江堰市西南。常被视为道教圣地,这里指代隐居之地。;形容人在山中泽畔生活,面容消瘦。表现出幽人的质朴和与自然的亲近。;指晋代葛洪,他曾任勾漏令。这里借指仙药,传说勾漏令所在之地有仙药。;形容洞穴高深险峻的样子,生动地描绘出南洞的地理特征。;指避世退隐,生活富足。体现了诗人对隐居生活的追求和期待。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘太平酒胜步兵厨’,将太平酒与步兵厨中的酒进行对比,突出了太平酒的美味。在情感表达上,诗人表达了对隐居生活的向往和满足,‘愿从岁晚饱肥遁’一句直接表达了这种情感。意境营造方面,‘华阳南洞幽人居’营造出了一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那个幽居之地。主题思想上,主要围绕着隐居生活展开,表达了对世俗的超脱和对自然的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。