南洞居三首 其一
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
绝涧垂萝一径分,碧岩不与众峰群
秪疑洞口谽谺石,浑是山头片段云
病试术方疏药捡,书移冰研近炉薰
幽人许掾相问讯,转忆山阴王右军
译文 / 白话释义
在那绝深的山涧边,垂挂着绿萝将道路一分两半,碧绿的岩石不与众多山峰为伍。只是怀疑洞口那参差不齐的石头,简直就像是山头的片段云朵。生病时试着用医术方剂来梳理药草,把书移到冰冷的砚台旁靠近炉火熏烤。幽居的人承蒙掾吏来问候,转而想起山阴的王右军。
注释
形容山谷等宽大而空阔。这里形容洞口参差不齐的石头所形成的空间。;古代属官的通称。在诗中可能指前来问候的属官或友人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘绝涧垂萝一径分’生动地描绘出山间的幽深景象;‘浑是山头片段云’则通过巧妙的比喻,将洞口的石头比作山头的片段云,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人在幽居之中,既有对山间美景的喜爱,又有生病时的无奈和对友人的思念。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身于山间之中。主题思想方面,主要表达了诗人对幽居生活的感悟以及对友人的牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。