南风

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
薰风滞南艇,何处忆吾庐。
欲唤北风起,无人为带书。
译文 / 白话释义

和暖的南风使南行的小船停滞不前,哪里会让我想起自己的家呢。想要呼唤北风刮起(以便北归),可是没有人能为我捎带家书。

注释

和暖的风,多指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;使停滞,阻碍。这里是说南风使船无法前行。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,南风的‘滞’与想要北风起形成鲜明对比,通过风向的不同状态来表达自己的处境与内心渴望。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人的思乡之情以及漂泊在外的孤独感。南风使船停滞,暗示着自己不能顺利返乡,想要北风起则直接表达出对北归的渴望,而‘无人为带书’更强化了这种孤独感和对家乡的思念。在意境营造上,诗中勾勒出一幅小船滞于南风之中的画面,给人一种无奈、停滞的感觉。主题思想围绕着思乡与羁旅漂泊展开,表达了诗人对家乡的深深眷恋以及在旅途中的孤寂无依。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。