南峰小隐图为潘封君赋
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
白涧红桃旧隐堂,风流仍道自河阳。
草垂书带身先隐,花满诗筒鬓未苍。
龙性九渊神变化,凤毛千仞见文章。
南峰佳气年年别,合貌崔嵬映宠光。
译文 / 白话释义
旧日隐居的堂前有白色的山涧和红色的桃花,那种风雅洒脱据说仍然传承自河阳。草如书带草一般低垂,人已早早归隐,花装满诗筒的时候头发还未斑白。像龙在深渊中具有神奇变化的灵性,如凤凰在高空中显示出华美的文采。南峰美好的云气年年都有不同,正适合描绘那高大雄伟的山峰来映照恩宠荣光。
注释
书带草,叶长而极其坚韧,相传汉郑玄门下取以束书,故名。这里用来形容草的形态和其蕴含的文化气息。;盛诗稿以便传递的竹筒。;指性格倔强难以驯服,这里是褒义,形容隐者不凡的品性,如同龙一般具有神奇的灵性。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵稀少之物或子孙有才似其父辈者,这里用来形容隐者的才华出众。;九重渊,深渊。常用来形容深邃或险境。;形容极高或极深,古以八尺为仞。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘河阳’,增添了作品的文化底蕴,通过描写旧隐堂周围的景色‘白涧红桃’,为全诗奠定了一种清幽又不失雅致的氛围。颔联‘草垂书带’和‘花满诗筒’采用了意象叠加的手法,形象地描绘出隐者生活充满诗意的画面,‘身先隐’‘鬓未苍’则在对比中体现出隐者早早归隐且自得其乐的状态。颈联以‘龙性九渊’和‘凤毛千仞’的比喻,夸赞隐者具有非凡的品性和卓越的才华,使人物形象更加高大。尾联描绘南峰的佳气,通过‘年年别’写出其独特之处,‘合貌崔嵬映宠光’将南峰的雄伟与隐者所受的恩宠联系起来,升华了主题。在情感表达方面,全诗表达了对隐者的崇敬和羡慕之情。在意境营造上,营造出一种清幽、高雅且充满诗意的隐居意境。主题思想上,主要是通过描绘隐者的生活环境、个人形象等来赞美隐者的品性、才华以及他的隐居生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。